相反,《保你平安》路演前三站选择往北走,先到哈尔滨、长春和沈阳,然后一路南下。这部由东北籍演员主演,讲述东北故事的喜剧,先从东北出发,背后策略不无道理,先将东北观众对影片的喜爱调动起来,才有可能由点及面,将口碑扩散到全社会。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023