在聊到本片主题时,谢君伟导演说道“这些诗人的经典作品是一直流传下来的,这种文化是流淌在我们血液中的”,配音指导杨天翔也表示“当代每个人看了这个故事,或者也像我们一样觉得很浪漫很幸运,这片子就没白做”。特辑的结尾是一群小朋友齐声诵读唐诗的画面,令不少观众看完感动不已,纷纷表示“唐诗是刻在中国人骨子里的东西,看着下一代也在学习唐诗,心底充满了自豪感,这也许就是独属于中国人的浪漫吧。”《九霄寒夜暖》虽然没有《我叫刘金凤》的“日风”元素多,但依旧逃不过网友的火眼金睛。如剧中官员戴的帽子类似日本的乌帽子;演员头上的帽子则非常像日本古代的草帽编笠等等。