IMAX纪录片部门负责人约翰·特纳(John Turner)表示:“云南野生象群的这场18个月的迁移之旅发生在疫情最为严重的时期,为全世界关注这一事件的人们带来了心灵慰籍。我们希望更深入地了解这些大象以及整个故事。影片由我们与新加坡海滩别墅影业、解读中国工作室联合打造,由顾瑜瑾(Alice Gu)执导,将为观众沉浸式呈现一部前所未有的野生动物题材纪录电影。”在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023