剧情简介
《封神第一部》改编自明代许仲琳的《封神演义》和宋元话本《武王伐纣平话》。如何改编？乌尔善有自己的考量。神话学家约瑟夫·坎贝尔曾说，“神话是公开的梦，梦是私人的神话”。这句话给了乌尔善很大的启发。他认为，神话史诗属于幻想创作范畴，可以分为创世史诗和英雄史诗两种。前者如盘古开天辟地，后者如大禹治水，只是这些故事都不够长。《西游记》虽是神话故事，但没有史诗的特点。《三国演义》虽有史诗的特点，但没有神话元素。“只有‘封神’故事既具备史诗和神话的特点，又具备国民流行性。一个流传了上千年的故事，最适合拍成神话史诗电影。”历史上，陈望道在潜心翻译时，曾把粽子蘸着墨汁吃掉却浑然不觉，留下“真理的味道非常甜”这一佳话广为流传。电影《望道》将这段故事搬上大银幕，把蘸墨汁吃粽子这一片段生动地展现在观众面前。拍摄过程中，为了达到最真实的效果，刘烨主动提出尝试真墨汁：“一开始用食用色素调的墨没达到效果，我就跟导演说换真墨吧，我们拍戏有时候是要对自己狠一点。第二天早上起来，我一说话还都返墨的味道。感觉有浅尝到当年陈望道先生品到的真理之味了。”
猜你喜欢
周榜单